I've released a new version of django-ckeditor-updated covering all latest changes (full ckeditor 4.4.4 package and some inline editor fixes). The django-ckeditor-updated-4.4.4 can be installed from pypi. Note that there is now a new required configuration variable - CKEDITOR_JQUERY_URL.
All outstanding commits have been pushed to django-ckeditor repository (from which I forked) and released as django-ckeditor-4.4.4 (4.4.5 for updated readme). If you are using the "updated" version you can now switch to the django-ckeditor as I plan to make changes there as I now can push pypi releases for it. django-ckeditor-updated is closed.